En el día de mañana los japoneses estarán recibiendo Modern Warfare 2, sin dudas uno de los juegos más vendidos y aclamados de los últimos años, y con él una pequeña pero lamentable sorpresa a la que por desgracia nos estamos acostumbrando.
Es que la entrega japonesa del juego contará con una modificación (léase censura) en una de sus misiones, la particularmente controversial No Russian, en la que tenemos que participar activamente de un acto terrorista en un aeropuerto.
Mientras que en las versiones de occidente, el juego nos da la elección de participar del acto matando a civiles o permanecer sin disparar, en la versión localizada para Japón, no podremos disparar a los civiles, y recibiremos una bonita pantalla de Game Over si matamos a alguno.
Lo curioso, es que la misión también incluye un cambio en su escena preliminar, donde bajamos por el ascensor, y nuestros “amigos” terroristas nos dicen “remember, no russian”, señalando que no hablemos en ese idioma. La entrega japonesa, cambió esta frase por “matenlos a todos, los rusos”, lo que le da un mayor grado de agresividad a la situación, paradójicamente.
Recordemos que Modern Warfare 2 fue censurado en Australia y Alemania con el mismo método que en Japón. En Rusia decidieron directamente eliminar la misión del juego sin siquiera nombrarla o hacer mención de los acontecimientos dentro del título.
No decimos que matar civiles en un juego este bien, pero creemos que la censura (de cualquier tipo) no es la solución para esto ni para cualquier otra cosa dentro o fuera del mundo del ocio electrónico.